早晨看完BBC新聞後，忽然發現華視教育文化頻道也有英語新聞，就給他看一看、聽一聽，其實這些播報員口說速度蠻快的，很流暢，很棒，但沒想到卻也看到個錯誤標題，”MOE to minimize impact of oil price hikes”(可翻譯成:教育部將油價飆升的衝擊降到最低)。教育部???他們該是想講MOEA(經濟部) 吧!看來，翻譯還是要很小心的。
- Mar 11 Fri 2011 12:42
-
翻譯的小問題(03/11/2011)
早晨看完BBC新聞後，忽然發現華視教育文化頻道也有英語新聞，就給他看一看、聽一聽，其實這些播報員口說速度蠻快的，很流暢，很棒，但沒想到卻也看到個錯誤標題，”MOE to minimize impact of oil price hikes”(可翻譯成:教育部將油價飆升的衝擊降到最低)。教育部???他們該是想講MOEA(經濟部) 吧!看來，翻譯還是要很小心的。
- Mar 07 Mon 2011 22:42
-
士林官邸正房參觀/賞玫瑰(03/01/2011)
趁著上課之便，找個中午到士林官邸賞玫瑰，順便參觀官邸正房，天氣陰陰的，盡量找些不錯的玫瑰拍攝，等待時間接近時，就趕快進入官邸正房參觀，因為有先網路預約: http://www.culture.gov.tw/frontsite/shilin/booking/openTimeSlotAction.do?method=doReadCalendar&siteId=MTEy&subMenuId=83
所以不用久候，而且目前試營運，免費!然而目前只開放一樓，二樓應等以後收費才開放吧!還有入正房參觀不可攝影與使用手機。參觀時程約十分鐘。個人覺得裡面的擺設樸實中又帶有貴氣，若有機會參觀的話，看看那些螺鈿家具，做工精細而且靠背處的大理石都有類似潑墨山水畫的意象。
- Mar 01 Tue 2011 14:14
-
台中著名商圈練體力2011/2/27
熱愛登山越嶺的我有時也得還女兒的人情債，趁著228連假母女倆攜手逛台中著名的商圈。早早出發，晚晚回家，捉住機會鍛鍊體力，為未來的歐洲自助旅行做準備。
Joanne想回味小時候搭長途火車的樂趣，所以她就安排火車+高鐵行程。
Joanne規畫了一中商圈、老虎城和逢甲商圈的一日行程，也將交通動線及美食資訊詳細列出。
- Feb 28 Mon 2011 22:54
-
生魚片蓋飯2011/02/28
今天晚餐不開伙，到住家附近的一間小餐館吃吃不同的風味餐。這碗生魚片蓋飯$100，其他有個生魚片定食，$130，一個豬排蓋飯，$85。人頗多的，上菜速度有些慢，食物部分該算是物有所值。
- Feb 28 Mon 2011 21:30
-
中和華興街嚐嚐異國風 2011/02/10
- Feb 27 Sun 2011 10:24
-
三峽熊空 2011/02/26
風和日麗的連假，因中間卡了一天GAVIN的補習日，變得不好安排，於是就近至三峽熊空走一走，這裡是最近發現可以運動、放鬆、聽瀑與吸收芬多精之處，GAVIN也十分喜歡，問可不可以住那兒呢。
- Feb 14 Mon 2011 19:41
-
2011 武陵花見 (2/11-13)
武陵櫻花開得正燦爛，繼年前滿山滿谷的山櫻花後，期待已久的粉紅佳人在我們這次造訪時，沒讓我們失望，櫻花王、涼亭小徑、蜿蜒道路旁的燦爛櫻花夾道迎賓…真是令人流連忘返，這個當時以農墾為主的遙遠農場，如今已蛻變成北國風味十足的旅遊勝地。
- Feb 14 Mon 2011 18:36
-
2011 武陵賞櫻之行 (2/11-13)
- Feb 09 Wed 2011 19:49
-
愛心處處
- Feb 09 Wed 2011 19:47
-
新年高雄之旅，浮光掠影 (Feb 4-7, 2011)
- Feb 08 Tue 2011 23:25
-
綠水合流步道 (01/22/2011)
趁著晚餐前的空檔，我們就到懷念的合流營地，目前整修中，然後轉到綠水合流步道，當作錐麓的行前訓練。走在這迷你版的峭壁步道，可欣賞立霧溪的美景，又可舒展筋骨，NICE LITTLE WALK!
- Feb 08 Tue 2011 22:35
-
白楊停車場(01/22/2011)
白楊停車場一直都是我們到太魯閣NP的最愛，先前因風災崩塌，讓步道口與馬路嚴重受損，連帶停車場也是積了一層砂石，再次拜訪，馬路修好了，停車場也很OK，我們去的當晚，只有我們包場，晚上還有警察杯杯來巡邏，真是優啊!
(馬路修好了)
