close
旅遊區常會有一些雙語告示牌以方便外籍人士閱讀，最常令人詬病的是地名翻譯，然而也有些標示是用錯了用法，這次到大雪山玩，就看到了一個例子。
大雪山區是吸引國際愛好賞鳥人士的重要景點，然而標示部分卻出了小差錯，途中注意落石的Watch out被寫成Water out，真的要小心了，否則在那脆弱的地質區域裡，會讓人以為水會隨時噴發呢。
未來出外玩樂時，大家也可以ㄧ起當英文糾察隊，找一下碴
。
全站熱搜
- Apr 20 Mon 2009 11:18
旅遊菜英文
留言列表
留言列表發表留言
